Avsnitt 5

När Jackie är på väg för att träffa Iris Gabler blir hon överfallen och skjuten av en maskerad man. Hon blir svårt skadad, men överlever och vårdas nu på ett sjukhus i Berlin. Harald och Alicia kommer till Berlin, men där möts de bara av stängda dörrar. Ingenting som visar vem skytten kan vara, inga som helst spår, inte ens något som tyder på någon inblandning av Loukauskis eller hans följe. Ända tills en omsorgsfullt dold sidogren av Loukauskis verksamhet för första gången kommer i dagen när smittkällan till en salmonellaskandal i Danmark upptäcks: en hönsfarm i en avskilt belägen del av den danska landsbygden där illegala immigranter från de forna öststaterna tvingas arbeta under vidriga förhållanden. Äntligen en chans att säkra bevis för hans brottsliga verksamhet! Den danska polisen beslutar därför att slå till mot gården, men någon hinner före och lyckas förstöra bevisen på ett ohyggligt sätt.

SkådespelareLars Mikkelsen, Alexandra Rapaport, Lisbeth Wulff

RegissörKasper Gaardsøe, Kathrine Windfeld