Tjugo år efter att ett tvillingpar från överklassen hittas brutalt mördade i en sommarstuga återupptar biträdande kriminalkommissarie Carl Mørck fallet när en ny ledtråd dyker upp.