En bortskämd 17-årig flicka lär sig mycket om livet av en dansinstruktör under en familjesemester i Catskills 1963.