Avsnitt 2

Den litauiske miljardären Marius Loukauskis verkar ha kopplingar till morden. Loukauskis misstänks vara chef för ett internationellt verksamt kriminellt nätverk och för att vara ett ledande namn när det gäller människohandel och tvångsarbete. Loukauskis står högst upp på Europols önskelista, men han har hittills varit omöjligt att komma på laglig väg. Den kända tyska jazzsångerskan Iris Gabler utfäster en belöning för information som kan leda till gripandet av den som mördade den prostituerade Maria, som visar sig vara hennes dotter. Medan en märklig förbindelse mellan den organiserade brottsligheten, den tyska adeln och korruption i den belgiska polisen nystas upp lyckas The Team hitta journalisten Jean-Louis i Österrike - torterad nästan till döds i en villa som ägs av Loukauskis. Den huvudmisstänkte som offer och miljardären i kikarsiktet - det stämmer ju hur bra som helst. Kanske lite för bra.

SkådespelareLars Mikkelsen, Alexandra Rapaport, Lisbeth Wulff

RegissörKasper Gaardsøe, Kathrine Windfeld