Läget blir allt mer ohållbart för de modiga byborna och de ber Asterix, som är syssling till en av dem, komma till undsättning med en tunna magisk dryck från sin hemby i Bretagne. Nu är det upp till Asterix att hjälpa byborna besegra Julius Ceasar.