En svängig dokumentär om hur en avslappnad undergenre blev cool flera årtionden senare - och den kommer att få dig att dansa!