Avsnitt 3

Det visar sig att journalisten Jean-Louis hade jobbat på en bok om Loukauskis och dennes kriminella verksamhet och att det var därför som han hade intervjuat de mördade prostituerade kvinnorna. De vittnade mot Loukauskis - kanske var det därför som de hade mördats och kanske var det därför som Jean Louis hade torterats. Jean-Louis samlade researchmaterial ligger lagrat på en lösenordsskyddad webbserver, men han vägrar att samarbeta med polisen. Och besynnerligt nog så visar det sig nu att information om det gamla mordet sex år tidigare verkar ha "försvunnit" hos den belgiska polisen. När Alicias chef undersökningsdomaren Stéphane Pernel överraskande försöker ta livet av sig så slås utredningen tillbaka till ruta ett - det enda spåret är nu Theo Janke, jazzsångerskan Iris Gablers dotter Marias hallick. Det finns bevis för att det måste ha varit han som mördade Maria. Men Janke är försvunnen och när The Team till slut hittar honom ställs de inför en minst sagt makaber röra.

SkådespelareLars Mikkelsen, Alexandra Rapaport, Lisbeth Wulff

RegissörKasper Gaardsøe, Kathrine Windfeld