När prästen Sidney Chambers får höra att mord kan ligga bakom ett dödsfall inleder han ett samarbete med polisen Geordie Keating för att lösa fallet.