People Magazine Investigates blottlägger hjärtskärande, sanna historier bakom brott som överskridit rubriker och blivit en del av populärkulturen.