Långt upp i nordvästra Irland finns ett fotbollslag som är en familj på riktigt. De talar till och med ett språk som ingen av deras motståndare förstår.