Badhotellet

Weyse är förtvivlad över att Sarah har vänt honom ryggen och tackar ja till ett radioframträdande i hopp om att vinna tillbaka henne. Hans försummade fru får ännu en invit av Ødegaard Andersen, medan Madsen och Molin skålar för ett nytt samarbete.