Under en transport av kalvar med båt blir Otto, Charlotte och August strandsatta. Under tiden kämpar Atz Lee med posttraumatiskt stressyndrom och Jewel besöker gården.