När hans fartyg förliser på den japanska kusten kommer den engelske skeppslotsen John Blackthorne i kontakt med två mäktiga härskare i feodala Japan i början av 1600-talet.