Narkossjuksköterskan Gustav får ett larm om en tvåårig pojke som har blivit sparkad i huvudet av en häst. Läkaren Luca och sjuksköterskan Therese kallas till Ammarnäsfjällen där en liten flicka har blivit påkörd i skidbacken.