Det är sommaren 1946. Hotellets sommargäster och personal har återvänt. Madsen träffar en enormt förmögen dansk från Amerika och ser strax en möjlighet att göra vinster. Weyse blir lockad i en fälla.