En mans märkliga beteende oroar resten av familjen, och när en person plötsligt dör på ett äldreboende tar ett gäng utredare tag i saken.