Sommarlovet går mot sitt slut och det tycker Karin och Rudolf ska bli ganska skönt. Särskilt som Rudolf fått ägna sommaren åt att sköta Annas sommarjobb.