Frusna vägar

Hogan är på väg till en minibuss som snurrat av vägen. Chauffören låter skärrad så det gäller för Hogan att snabbt ta sig dit. I Umeå har det kommit in ett larm om att en lastbilstrailer vält längs E4an i höjd med Skellefteå. Jörgen åker ut med luftkuddar för att försöka tippa upp släpet. I Örnsköldsvik har Danne blivit uppringd av bussgaraget i stan som under natten var med om en brand.