Det bryter ut ett mardrömslikt kaos i Armada i Michigan när 14-åriga April Millsap hittas mördad på en cykelväg, men det finns ont om bevismaterial.