När en älskad high school-tränare i amerikansk fotboll hittas skjuten med 11 skott i sitt hem i Texas upptäcker utredarna en hemlig värld av kvinnor och undergroundfester.