Frågan om hur Estonia förliste är åter på dagordningen - men journalisterna bakom dokumentärserien åtalas. En rad initiativ fortsätter utredningen - men vad vet vi?