Beck-gruppen får ett tillsynes rutinmässigt mordfall som tar en oväntad vändning när Säpo intresserar sig för utredningen.