Unga havsvarelser lär som om vetenskap, matte, läskunnighet och mer genom musik och skoj i ett akvarieinspirerat klassrum under vattenytan.