Den tidigare popstjärnan Melissa Schuman går ut med övergreppsanklagelser mot Backstreet Boys-medlemmen Nick Carter.