En dokumentärserie i fyra delar om hur anklagelserna om sexuella övergrepp mot en inflytelserik klubbägare i Stockholms kulturvärld, fick konsekvenser långt utanför Sveriges gränser.