Det laglösa folket

Porters tar hjälp av frivilliga för att lägga sista handen vid sin hållbara gård. Efter en våldsam storm hjälper Sam och hans son grannen Stuart med att rädda dennes sjunkna eka, och de tre männen återbygger gemensamt samhällets arbetsflotte. Curly beger sig ut på sitt första kungslaxfiske och hoppas på att få ett försprång på sommarsäsongen. Mary kämpar med sin dåliga hälsa och med att bege sig tillbaka till civilisationen för att träffa en läkare.