Sommaren med släkten

Carro vill visa upp sitt flotta liv och har därför bjudit in hela tjocka släkten på kalas. Men ärkerivalen kusin Annika kan fortfarande göra livet surt för henne. Jens får till sin förskräckelse lära känna några grannar betydligt bättre än vad han hade önskat.