The Rookie

Nolan och Bishop svarar på ett nödlarm i en lokal närbutik där två män försöker råna stället. Polisen Nolan förföljer en av de misstänkta till fots och tvingas fatta ett beslut på en bråkdel av en sekund som kommer att följder för båda deras liv. Bishop hjälper till med att koordinera ett knarktillslag som känns lite för nära inpå för Bradford.