Erkännanden, hot och mutor som hörs på telefonsamtal från fängelser används för att rama in berättelser om mordutredningar höljda i mystik.