Isabelle förbereder sig för en rättegång om det antidepressiva medlet Aspergon. Hennes son börjar sälja piller i skolan inför provveckan. Ludo får inse att läkemedel och alkohol är en farlig kombination.