Carmen Curlers

50 000 uppsättningar av Carmen Curlers är på väg till USA, men nu behöver även Europa sina leveranser, så Axel utökar och anställer folk för nattskift. Birthe får i uppdrag att skaffa 70 damer till fabriken, men hur gör man när hela Danmark har stor brist på arbetskraft? Birthe inser att alternativa metoder måste användas. Axel försöker njuta av sin framgång men ensamheten börjar tära på honom.