I vår herres hage

Det är vår 1940 och förändring ligger i luften för alla i Skeldale House. James och Helen undrar om det är rätt tillfälle att bilda familj. Siegfried gör vad han kan för att hålla ihop hushållet trots att han saknar Tristan. Mrs Hall och Helen kommer varandra närmare och den nya veterinärstudenten Richard Carmody anländer, vilket betyder nya komplikationer i huset.