Goldtimers fångar en guldtjuv, Levi och Bridget gör ett nybörjarmisstag som kan sluta i katastrof, och team Poseidon chansar desperat på guldmark de redan har upptäckt.