Brottsutredningen som fick sin början i Finland blir bara farligare på vägen mot den stenhårda kärnan av Kanarieöarnas undre värld.